Here's where to get paid back for recycling clothing, sheets and towels, empty cosmetic containers, office supplies, auto batteries and more.