Great deals and new menu items at national fast food and fast casual chains, to help you stretch your strained budget.