AAA expects nearly 104 million people will drive to their holiday destinations, more than last year. How to avoid congestion and road rage.