Bedbugs are ugly little creatures that suck your blood while you sleep, leaving nasty bite marks. How to avoid them when you travel.