Car donation charity Kars4Kids is under scrutiny for misleading donors, and perhaps outright fraud. What you need to know before you donate a vehicle.