The average household tosses out $1,600 of uneaten food each year. Save money and the environment with these shopping and storing tips.