JetBlue is making its TrueBlue loyalty program more rewarding with new perks including seat upgrades and ground transportation.