Hostels are a low-price alternative to high-price hotels. These five hostels in NYC offer amenities suitable for budget-minded travelers of any age.